-
1 Strahlungsteil
сущ.1) тех. радиационная часть котла2) нефт. радиантная секция (трубчатой печи), экранная секция (трубчатой печи)3) судостр. экранирующая часть -
2 Strahlungsteil
mDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strahlungsteil
-
3 oberer Strahlungsteil
верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
61. Верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
ВРЧ
D. Oberer Strahlungsteil
Е. Upper radiation part
F. Troisieme partie du rayonnement
Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > oberer Strahlungsteil
-
4 unterer Strahlungsteil
нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
НРЧ
Экраны, расположенные в нижней части топки прямоточного стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
59. Нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
НРЧ
D. Unterer Strahlungsteil
Е. Lower radiation part
F. Premiere partie du rayonnement
Экраны, расположенные в нижней части топки прямоточного стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unterer Strahlungsteil
-
5 Mittlerer Strahlungsteil
60. Средняя радиационная часть прямоточного стационарного котла
СРЧ
D. Mittlerer Strahlungsteil
Е. Middle radiation part
F. Deuxieme partie du rayonnement
Экраны, расположенные в средней части топки прямоточного стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mittlerer Strahlungsteil
-
6 unterer Strahlungsteil
прил.энерг. нижняя радиационная часть, НРЧ (котла)Универсальный немецко-русский словарь > unterer Strahlungsteil
-
7 Strahlungsteil
m радиационная часть ж. (котла)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strahlungsteil
См. также в других словарях:
верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — ВРЧ Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке прямоточного стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы ВРЧ EN upper radiation part DE oberer Strahlungsteil FR troisième… … Справочник технического переводчика
нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — НРЧ Экраны, расположенные в нижней части топки прямоточного стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель Синонимы НРЧ EN lower radiation part DE unterer Strahlungsteil FR première partie du rayonnement … Справочник технического переводчика
Верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — 61. Верхняя радиационная часть прямоточного стационарного котла ВРЧ D. Oberer Strahlungsteil Е. Upper radiation part F. Troisieme partie du rayonnement Экраны, расположенные в верхней части топки, в горизонтальном газоходе и на потолке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — 59. Нижняя радиационная часть прямоточного стационарного котла НРЧ D. Unterer Strahlungsteil Е. Lower radiation part F. Premiere partie du rayonnement Экраны, расположенные в нижней части топки прямоточного стационарного котла Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средняя радиационная часть прямоточного стационарного котла — 60. Средняя радиационная часть прямоточного стационарного котла СРЧ D. Mittlerer Strahlungsteil Е. Middle radiation part F. Deuxieme partie du rayonnement Экраны, расположенные в средней части топки прямоточного стационарного котла Источник: ГОСТ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя радиационная часть — ВРЧ Экраны, покрывающие верхнюю часть стен топочной камеры и верхнего горизонтального газохода прямоточного котла, отделённые от расположенных ниже экранов коллекторами [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
нижняя радиационная часть — НРЧ Экраны, покрывающие стены нижней части топки прямоточного котла, отделённые от вышерасположенных экранов коллекторами [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы НРЧ EN lower radiant… … Справочник технического переводчика
Радиационная — 59 . Радиационная безопасность населения состояние защищенности настоящего и будущего поколений людей от вредного для их здоровья воздействия ионизирующего излучения. Источник: НРБ 99: Нормы радиационной безопасности Смотри также родственные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НРЧ — нижняя радиационная часть (котла) … Словарь сокращений русского языка
СРЧ — средняя радиационная часть (котла) … Словарь сокращений русского языка
СРЧ — средняя радиационная часть котла … Словарь сокращений и аббревиатур